LET OP: In verband met onze Nieuwjaarsborrel kunt u bestellen tot 16:30. Bestellingen die na 16:30 binnenkomen worden niet eerder dan maandag 12 januari verwerkt.
ATTANTION: En raison de notre réception du Nouvel An, vous pouvez passer commande jusqu’à 16 h 30. Les commandes passées après 16 h 30 ne seront traitées que le lundi 12 janvier.

MELDING VAN HELMANN:
Wij willen u informeren dat de huidige winterse weersverwachtingen mogelijk invloed hebben op onze nachtdistributieplanning voor vanavond en vannacht.
Communiqué de Hellmann :
Nous tenons à vous informer que les prévisions météorologiques hivernales actuelles pourraient affecter notre programme de distribution nocturne pour ce soir et cette nuit.